独行侠用一份双向合同签下了沃尔特·克莱顿二世（Walter Clayton Jr.），而为了腾出名额，球队在周一裁掉了老将中锋德怀特·鲍威尔。

克莱顿的离队来得很快。据ESPN，灰熊在周一裁掉了2025年首轮第18顺位新秀克莱顿，同时被裁的还有前次轮秀迈卡·皮维。ESPN，双方在周三达成协议，独行侠官方随后宣布，克莱顿以双向合同加盟。克莱顿曾是全国冠军后卫，大学时期在达斯蒂·梅手下打球。

被裁掉的鲍威尔在队内人缘极好，凯里·欧文谈到他时说：“他会非常被想念。他为这支球队付出了很多。一个彻头彻尾的职业球员，我的好朋友，队里很多人的好朋友，无论过去还是现在。他在达拉斯这座城市代表了很多，为我们做了很多。”

独行侠送走鲍威尔并不轻松，但球队也在为未来投资。克莱顿大学时期是一名致命射手，如果能找回那样的手感，他有机会成为球队有价值的补充。达拉斯在克莱顿身上赌了一把，希望他能成长为一名有产出的NBA球员。如果欧文因任何原因被交易，独行侠可能在赛季后段给这名双能卫更多有分量的出场时间。看过克莱顿在大学赛场的统治力后，达拉斯希望他能把得分能力和持球自信带到NBA。